三三 有圖有真相 就是要在台中快樂地生活^^~*
跳到主文
我年紀大了(今年52歲了,62公斤),很多事都會忘記...
寫部落格只是單純地想把我的生活紀錄下來...
部落格全站分類:
心情日記
相簿
部落格
留言
名片
Oct
30
Tue
2012
08:30
Whiskey Lullaby...
不要再傻到以為自殺能讓那個人終身遺憾....
這二天的新聞,英俊小生女友自殺,是否會如歌詞????當然不會..
She put him out like the burnin' end of a midnight cigarette 她離開了他,如同一支在 午夜燃盡的香煙
She broke his heart he spent his whole life tryin' to forget 她傷透了他的心,他將要用他的餘生去忘記
We watched him drink his pain away a little at a time 在很短的時間裡我們望見他喝完了他心中的痛
But he never could get drunk enough to get her off his mind 可他卻從未喝到足以讓她從他的心中離去
Until the night 直到那晚 ?
He put that bottle to his head and pulled the trigger 他把酒瓶放在了頭上並扣動了手槍的扳機
And finally drank away her memory 最終他喝完了所有關於她的記憶
Life is short but this time it was bigger 生命是短暫的,但這一刻它卻如此強大
Than the strength he had to get up off his knees 甚至大過了他再次站起來回到生活中的力量
We found him with his face down in the pillow 我們發現他倒在枕頭上
With a note that said I'll love her till I die 而在枕邊的一個便箋上寫著:"我愛她直至我生命終結的那一刻。"
And when we buried him beneath the willow 當我們把他安葬在低垂的柳樹下時
The angels sang a whiskey lullaby 天使們唱起了威士卡安魂曲 ~~
The rumors flew but nobody knew how much she blamed herself 謠言四起可卻無人知曉她是多麼的責怪著自己
For years and years she tried to hide the whiskey on her breath 年復一年她試著把威士卡藏匿在她的呼吸中
She finally drank her pain away a little at a time 最終在很短的時間裡她喝完了她心中的苦
But she never could get drunk enough to get him off her mind 可她卻從未喝到足以讓他從她的心中離去
Until the night 直到那晚
She put that bottle to her head and pulled the trigger 她把酒瓶放在了頭上並扣動了手槍的扳機 ?
And finally drank away his memory 最終她喝完了所有關於他的記憶
Life is short but this time it was bigger 生命是短暫的,但這一刻它卻如此強大
Than the strength she had to get up off her knees 甚至大過了她重新站起來回到生活中的力量
We found her with her face down in the pillow 我們發現她倒在枕頭上
Clinging to his picture for dear life 緊緊握著親愛的他的相片
We laid her next to him beneath the willow 我們把她安葬在低垂的柳樹下緊靠在他的身旁
While the angels sang a whiskey lullaby 那會兒天使們唱起了威士卡安魂曲
聽完後,哭到一個不行= ="...
全站熱搜
創作者介紹
三三
三三 有圖有真相 就是要在台中快樂地生活^^~*
三三 發表在
痞客邦
留言
(1)
人氣(
)
留言列表
發表留言
參觀人氣
本日人氣:
累積人氣:
最新文章
文章分類
月報表 (1)
I'm living this way (138)
美食 (16)
主食是龍蝦的火鍋 (4)
早午餐 (30)
咖啡廳 (5)
友善寵物餐廳 (7)
小吃 (279)
日式料理 (8)
素食 (38)
燒烤 (39)
簡餐or 複合式餐廳 (205)
火鍋(含單點,吃到飽) (132)
綜合吃到飽 (50)
牛排 (29)
餐廳 (122)
主題餐廳 (211)
甜點ˋ冰品 (85)
值得推薦的零嘴 (23)
團購後心得 (2)
吃的 (130)
其它 (15)
展 (6)
舞台劇 (72)
棒球 (8)
時間性展覽 (35)
科博館 (6)
按摩 (13)
其它 (11)
出國 (6)
其它 (1)
出國 (14)
歐洲 (37)
日本 (15)
北越 (1)
大陸 (2)
台灣住宿 (2)
觀光工廠 (10)
美拍景點 (128)
有季節性的 (5)
密室逃脫 (1)
我要一直和我的情人約會 (18)
志工 (2)
進修 (7)
電影不負責個人影評(小心有雷!!) (1535)
DIY (7)
非買不可+用後心得 (163)
抱怨篇--當下情形重現 (28)
純心情記事 (177)
觀光景點 (102)
MY LIFE~My Youtube(影音版) (172)
純玩樂 (292)
我的寵物^^~* (15)
當下心情的歌 (17)
我40歲才懂的事 (19)
電視劇 (4)
未分類文章 (6)
文章搜尋
月曆
«
五月 2024
»
日
一
二
三
四
五
六
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
關閉視窗
留言列表